I Dansk Center for ICDP arbejder vi kontinuerligt med at oversætte samspilstemaer til andre sprog.
ICDP er et kultursensitivt program. Det betyder at nok er der de samme 8 samspilstemaer hvor end ICDP implementeres, men de vil altid komme til udtryk med respekt for den virkelighed hvori der arbejdes med ICDP. Det betyder at ICDP kommer til udtryk på forskellige måder i forskellige organisationer. Det betyder også at ICDP kommer til udtryk på forskellige måder i forskellige nationer og kulturer.
I Danmark er ICDP meget udbredt i børne- og ungeområderne. Der er også mange tosprogede forældre i Danmark. For også at gøre de 8 samspilstemaer og andet materiale tilgængeligt for personer i Danmark med andet modersmål, har vi oversat samspilstemaerne til en række andre sprog.
I vores butik er der gratis udgaver af samspilstemaerne på Arabisk, Tyrkisk, Somali, Ukrainsk mv.
Hvis du har behov for en oversættelse som ikke er tilgængelig, så kontakt os gerne. Vi har forpligtet os på at udbrede og kvalitetssikre ICDP.
